韓国の記事にハギョンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。

＜スタッフ翻訳文＞
ドラマ『無人島のディーバ』 チャ・ハギョン「作品は本当に面白い。自信がある」

俳優チャ・ハギョンがtvN週末ドラマ『無人島のディーバ』公開を控えてカリスマを強調した画報を公開した。

ドラマ『Mine』『バッド・アンド・クレイジー』『朝鮮弁護士(原題)』などに出演したチャ・ハギョンは25日に公開されたあるファッション誌の11月号画報を公開した。彼はベルベット素材のスーツから革のコートまで多様な衣装を着こなし、男性的なカリスマを披露した。



画報撮影後に続いたインタビューで、チャ・ハギョンは近況と新しい作品に対する抱負を明らかにした。最近、フィルムカメラのアナログ的な魅力に陥ったと明らかにした彼は「36枚という範囲内でのみ撮ることができ、プリントするのにしばらくの時間がかかるうえに現像されたものを後で受け取るので不便だが、それが理由で一枚撮ってさらに念を入れることになる」と話した。



彼は新ドラマ『無人島のディーバ』のキャラクターカン・ウハクに対しても話した。チャ・ハギョンは「カン・ウハクは動きが多く、感情の落差が大きい人物。ウハクはドラマの中で愉快なシーンを多く導くので明るい時は限りなく明るいが、ある事件と向き合った時は多少憂鬱になる面がある。本業を頑張って、基本的に優しい。 色々な部分で個人的に好きなポイントが多くて情が湧くキャラクター」と紹介した。

また作品については「本当に美しい。初めてのモニターの時、胸がいっぱいになる感情を感じるほどだった」とし「本当に面白いと思う。自信がある」と付け加えた。



自身が考える＜チャ・ハギョンの色＞に対しては「静かさと穏やかさ」と答えた。チャ・ハギョンは「YouTubeを直接編集したが、僕が編集したカットを見れば本当に静かで穏やかだった」として「ファンにあげるプレゼントやイベントを準備する時もゆっくりと、長い悩んだ末に進行する方だ。そのような姿が僕の色だ」と話した。

『無人島のディーバ』で放送記者カン・ウハク役を演じたチャ・ハギョンの画報とインタビューはファッション誌「Esquire」11月号に掲載される。

＞＞こちらから記事と写真がご覧いただけます。